Épisode 8
Professeur Park, c'est la mère de Hong Joo.
En tant que planificateur scolaire,
ne pensez-vous pas que vous devriez prendre la responsabilité pour les résultats des tests de mon enfant ?
Bien, je ne veux pas entendre vos excuses.
Qui donne des cours particuliers au meilleur étudiant dans l'école de Hong Joo ?
Assurez-vous d'obtenir les curriculum vitae de ces tuteurs
et envoyez-les-moi par mail immédiatement.
Tu es fou d'une fille et tu te classes dernier ?
Et une qui est beaucoup plus âgée que toi, en plus ?
Hong Bin, ce voyou a perdu 80%
de sa vie pour une fille. J'en ai assez !
Pourquoi dois-tu déjà aussi... Pour une bonne à rien en plus ?
J'ai commencé avec rien et j'ai atteint ce niveau.
Certains peuvent dire que
j'ai atteint le succès.
Mais peu importe la façon dont j'ai rampé diligemment vers le haut
à un moment j'ai été forcé d'arrêter.
Je déborde toujours d'énergie pour m'élever davantage.
Mais, l'échelle a totalement été coupée.
Ceux qui m'ont donné l'échelle ont dit
"Vous pouvez seulement atteindre ce point et pas plus."
Et ils ont donné un coup de pied dans l'échelle.
Seulement, ils ne m'ont jamais accepté parmi eux.
Ce sentiment,
est amer.
Rencontre une femme qui va devenir une échelle. Pas cette bonne à rien.
Une orpheline, vivant dans un demi sous-sol, s'inquiétant de ce qu'elle mangera demain...
Pas une bonne à rien comme ça.
Comme elle est auprès de Hong Bin, j'ai fait faire une enquête sur elle.
Essayez-vous, les deux frères, de faire s'effondrer votre père ?
Je ne peux pas vivre à cause de la honte.
Le fils cadet d'une de mes connaissances a reçu une lettre d'admission de Harvard.
J'avais ressenti depuis longtemps que tu n'avais pas de potentiel.
J'aurais dû t'envoyer loin alors.
Si je t'envoie maintenant, les gens vont jaser disant que tu as été envoyé à l'étranger pour fuir.
Mais je ne peux pas être embarrassé chaque jour en t'ayant en face de moi.
Il paraît qu'il y a beaucoup de petites universités
en Amérique qui vous acceptent si vous payez. Alors, va dans l'une de celles-là.
Pendant que tu vivras là-bas quelques années, apprends bien l'anglais.
C'est terminé pour toi ici.
Je refuse de faire ça.
Puis-je ne pas partir ?
Non !
Cette pension ou quoi que ce soit dont tu as parlé plus tôt,
regarde si elle accepte les étudiants à mi-parcours
et prépare-toi à l'envoyer maintenant.
Alors... c'est de ma faute
si tu n'as pas pu t'élever plus haut que Président de Construction du Groupe et que tu as pris ta retraite
et que les fonds de retraite que tu devais percevoir pendant plusieurs années ont été soudainement réduits sans préavis.
Alors tu as cherché d'autres débouchés, mais ta fierté a été blessée, alors
tu tues le temps en faisant de la randonnée tous les jours.
Tu dis
que c'est de ma faute de n'avoir pu être ton escabeau.
Donc, est-ce pour ça que tu nous as manqué de respect à Hong Joon et moi toute notre vie ?
La mère de Hong Bin était-elle si bien ?
À quel point la mère de Hong Bin était-elle merveilleuse et remarquable ?
Tu as dit qu'elle était une pauvre étudiante subvenant à ses propres besoins.
Ne pas être un escabeau c'est du pareil au même qu'il s'agisse de moi ou de cette moins que rien.
Pourquoi celle qui est morte depuis longtemps...
- Fais attention à tes mots ! - Pourquoi ?
La personne que tu conserves précieusement dans ton portefeuille,
parce que je l'ai appelée une moins que rien ?
Ne me foudroie pas du regard comme ça Joo Jang Won.
Déjà il n'y a personne de ton côté.
Si tu m'ignores et me manques de respect, ta vie
peux devenir triste au point du désespoir.
Cette fille, qui est-elle ?
Qui est-elle ?
En quoi est-ce le travail d'une croqueuse de diamants ?
Comment pouvez-vous faire d'un coeur sincère celui d'une croqueuse de diamants ?
Parce que je vous aime bien.
Sous-titres réalisés par The Iron Man Team @Viki
Est-ce que tu dors ?
Tu dors ?
Je ne peux pas m'endormir.
Joo Hong Joo Joo Hong Joo Joo Hong Joo Président Joo Hong Bin
Joo Hong Bin : Que fais-tu ?
Je cours.
Je fais du jogging.
J'écoute de la musique.
Je lis...
Ah, elle est déjà endormie ?
Je vais dormir.
Bonne nuit.
Bonne nuit, Président.
D'accord, toi aussi.
Que fais-tu ? Je vais dormir. Bonne nuit.
Bonne nuit, Président.
D'accord, toi aussi.
J'aurais dû terminer par un point d'interrogation ainsi elle m'aurait répondu.
Tu as dit que tu étais en train de dormir.
Alors, et vous ?
Son Se Dong ?
N'allez-vous pas me rembourser le prix du bus ?
Je vais le faire. Je vais le faire mais je n'ai pas beaucoup de temps.
Alors tu peux venir devant l'entreprise.
D'accord. Je vais le faire. À quelle heure ?
Global Games, mardi à 18 heures.
D'accord, puisque vous êtes ma copine.
Vous êtes ma copine !
J'ai mangé tellement de gâteaux de riz épicés Merci.
Êtes-vous encore au travail ?
Est-ce difficile ? Êtes-vous coincée au travail ?
Répondez-moi.
Vous êtes impolie.
Mon père vient de voir mon bulletin scolaire.
Aidez-moi. Je vais être forcé d'aller aux États-Unis.
Oui, s'il vous plaît encaissez ça.
Président, vous n'y connaissez rien, hein ? Recharger une carte de transport avec de l'argent ?
Avez-vous jamais pris le métro ? Ou un bus ?
- Est-ce que tu te moques de moi ? - Crac.
Alors expliquez pourquoi Monstro est de la merde.
Pourquoi est-ce de la merde ?
Vous avez confondu "chef-d’œuvre" avec "merde", non ?
Est-ce important en ce moment ?
Quoi de plus important que réhabiliter la réputation de Monstro, Président ?
Ne devrais-tu pas arrêter de m'appeler
"Président", maintenant ?
Si ce n'est pas "Président", comment dois-je vous appeler ?
Sunbae ?
Ah, pas sunbae.
Alors quoi ?
Oppa ou quelque chose comme ça ?
Aigoo pourquoi ?
Ah, eh bien...
Tout à l'heure, toi et moi avons...
Essayez de déchirer mes lèvres, et voyez si vous entendez "oppa".
Maintenant tu fais la difficile.
Tout à l'heure sur le toit de mon entreprise...
Toi et moi...
Oh, c'est vrai.
Renard rusé. Prétendre que tu ne t'en souviens pas. Tu veux mourir ?
Que puis-je faire ?
Depuis que je suis tombée sur vous dans la rue
mon cœur bat violemment.
J'ai l'impression que mon esprit a quitté mon corps.
J'ai l'impression que je dois bavarder sur quelque chose.
Ah, arrêtez de me regarder. Regardez ailleurs.
C'est embarrassant.
- Se Dong. - Oui.
C'est trop lumineux ici.
Allons dans un endroit sombre.
Pourquoi êtes-vous comme ça ?
Si mon cœur bat plus vite, je vais mourir.
Se Dong, au lieu d'être comme ça, allons là-bas.
Vous voulez me voir mourir ?
Éloignez-vous.
Quoi ? Dégager ?
Viens ici. Viens ici.
Président.
Dépêche-toi de venir.
- Oh ! - Ah !
Eh ! Son Se Dong !
Je pense que tu as cassé mon tibia.
Se Dong, allez !
Se Dong !
Se Dong, ne puis-je pas aller chez toi ?
Se Dong, s'il te plaît.
Ah, s'il vous plaît.
Se Dong, je vais juste dessoûler et partir. Promis.
Ah.
Ah, Se Dong.
S'il vous plaît, ne dites pas ça.
Je suis bon pour tenir les promesses.
Y a-t-il quelque chose que vous ne pouvez pas dire ?
Comment peux-tu refuser ?
J'ai dit que je vais seulement rester jusqu'à ce que j'ai dessoûlé. Je vais dessoûler rapidement.
- Non, vous ne pouvez pas. - Quoi, tu penses que je vais essayer de faire quelque chose ?
- Ah ! - Eh bien, je pourrais essayer quelque chose, mais est-ce une mauvaise chose ?
D'accord, d'accord Son Se Dong. Je ne vais pas faire ça, alors ne me pince pas ! Ne me mors pas !
Votre humeur semble bonne.
Allons au parc d'attraction dimanche.
Pour monter sur le viking.
- Et Se Dong ? - Ah, Se Dong.
Ne l'appelle pas comme ça.
Alors comment dois-je l'appeler ?
Se Dong n'est pas ta femme, alors appelle-la Noona. Noona.
[ Il écrit les lettres de l'alphabet coréen. ]
Euh...
Quoi ? Avez-vous quelque chose à dire ?
Non.
Aigoo. Aigoo.
Président, n'allez-vous pas travailler ?
- Je vais prendre le bus. - Le bus ?
Passez une bonne journée, Président.
Oh, vous m'avez fait peur.
Vous savez comment envoyer des textos, non ?
Des textos ?
Aidez-moi, faites-le. J'ai quelque chose à dire à Hong Joo, mais
peu importe combien de fois j'appelle, il ne répond pas.
Voyons, Joo Hong Joo.
C'est encore Joo Hong Joo, même si vous le lisez à l'envers... Je l'ai trouvé.
Jeune Maître.
L'enveloppe destinée au président...
Et l'enveloppe dans laquelle j'ai mis l'allocation de mon fils,
les enveloppes ont été échangées.
Les enveloppes ont été échangées.
Quand j'ai appelé mon fils,
il pensait qu'il y avait de l'argent dans l'enveloppe, alors
il a donné l'ensemble à sa femme.
Alors j'ai appelé ma belle-fille
et elle
a tout donné à sa mère.
Que faites-vous ? Tapez tout.
Dites-moi juste ce qu'il s'est passé en une fois.
Mais cette mère est tombée.
Elle doit rester au lit, accrochée à une machine à oxygène.
Que dois-je faire ? S'il vous plaît, contactez-moi dès que possible. Fin.
"Enveloppe perdue. Appelez-moi. "
Merci.
Pas une grande affaire.
Transaction complète.
Merci.
- Président. - Pourquoi si tard...
C'est ça ?
Merci.
- Oh !
Merci.
Où se trouve le centre de service communautaire ?
C'est au deuxième arrêt.
Ne me suis pas. Si tu me suis, tu vas mourir.
Vous ne pouvez pas. Je dois vous protéger 24 heures...
Non, ça n'arrive pas ces jours-ci.
Ton bras ne s'est pas déboîté, non ?
C'est bon.
Le temps est bon, mon humeur est bonne... Tout va bien.
Vous devez passer la carte quand vous sortez, aussi...
♪ ♫ Dernièrement, c'est bizarre ♫ ♪
♪ ♫ Même si tu vois mes larmes, Ne demande rien ! ♫ ♪
♪ ♫ Bonjour. Bonjour. ♫ ♪
Vous êtes venu sans vous perdre.
J'ai pris le bus.
C'est bien. Allons-y.
C'est ici. C'est vide
alors vous pouvez déménager de suite.
♪ ♫ Rien que toi ♫ ♪
Ah, oh !
♪ ♫ Un souvenir ♫ ♪
On dirait qu'on a plus de place parce que les éviers sont à l'extérieur.
Les plafonds ne fuient pas, non ?
Bien sûr que non. Le propriétaire a tout réparé.
Si vous déménagez, nous changerons le papier peint.
Le papier peint ? Alors je vais le prendre.
Il y a plus d'endroits à voir. Pas intéressée ?
Non, non. Pas besoin. Je me plais ici.
J'aimerai pouvoir déménager ici immédiatement.
Allons signer le contrat.
Vous voulez faire ça ?
Quoi ?
Regardes-en plus.
Je n'ai pas besoin d'en regarder plus. Ils sont tous pareils.
C'est un peu plus cher que l'endroit que je louais avant, mais
j'aime que l'évier soit à l'extérieur.
C'est entièrement grâce à vous.
Puisque je travaille dans une grande entreprise et que je suis payée régulièrement
alors même si le loyer est de 50 000 wons (~ 37 € ) de plus, cela ne me dérange pas.
Je suis vraiment reconnaissante, Président.
Allons en regarder plus.
Ouah !
Tout est encastré dans les unités murales.
Tu peux même tout jeter et déménager.
Ouah !
J'en ai quelques-unes mais c'est la seule qui est vide en ce moment.
Qu'en penses-tu ?
Je l'aime beaucoup.
Je l'aime tellement.
Eh bien alors, vis ici.
Que regardes-tu ?
Comment puis-je venir ici ?
Tu as dit que tu l'aimais.
Je dis que c'est une maison sympa, pas que je vais vivre là.
C'est vraiment cher.
Qui a dit de payer et de venir ? Viens c'est tout.
Quoi ?
La vue est incroyable.
C'est mieux la nuit. Les lumières scintillent.
Quoi ?
Tout à l'heure,
j'étais vraiment gênée.
Gênée, pourquoi ?
Tellement gênée que mes joues sont devenues rouges.
Mon visage n'est-il pas rouge ?
Non.
Soudain, j'ai ressenti si fortement la cupidité.
Penser à se réveiller dans un lit dans cette chambre.
Là-bas, faire du café dans cette cuisine.
Prendre un bain de bulles dans cette salle de bain.
Ça me tue.
C'est ça. Alors fais-le.
Je ne veux pas une relation avec vous.
Quoi ?
Je vais signer le bail de l'autre appartement et aller travailler.
Merci d'être venu visiter des appartements avec moi. Au revoir.
Son Se Dong !
Eh, Son Se Dong.
Pourquoi es-tu comme ça tout à coup ?
Pourquoi ? Quel est le problème ?
Tu ne veux pas avoir une relation ? Avec la permission de qui ? Tu veux mourir ?
Eh !
Eh.
Eh, eh, eh.
Je ne te comprends vraiment pas.
Pourquoi es-tu comme ça ?
Pourquoi ? Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Si j'ai fait quelque chose de mal alors dis-le-moi.
Même si je n'ai rien fait de mal, j'ai tort.
J'ai tort quoi qu'il en soit.
Se Dong, s'il te plaît, pardonne-moi. D'accord ?
Je suis désolée, Maman.
Je suis désolée, Papa.
J'ai compris. Découvres-en plus.
Oui, Professeur. C'est la mère de Hong Joo.
Oui, Professeur.
Nous nous sentons si mal et déçus à cause de Hong Joo.
Oui...
Nous faisons des plans.
Excusez-moi ?
Hong Joo n'est pas allé à l'école ?
Ce n'est pas la première fois ?
Oui.
Je vais le découvrir et vous le faire savoir, Professeur.
Oui.
Le numéro que vous avez composé est occupé. Vous allez être connecté à la boite vocale.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Ne devriez-vous pas être à l'école ?
J'ai une faveur à vous demander.
Une faveur ?
Pouvez-vous m'acheter une bouteille de soju ?
Quoi ?
Je ne peux pas l'acheter parce que je porte un uniforme scolaire.
Y a-t-il un problème ?
Ne pouvez-vous pas juste l'acheter ?
Je ne peux pas.
Je ne sais pas ce qui ne va pas, mais s'il vous plaît retournez à l'école.
Oh attendez. Je vais vous conduire.
Je vais aller chercher la voiture. Veuillez attendre ici.
Non.
Est-ce que Son Se Dong est allée travailler ?
Non, pas encore.
Toute l'équipe a pris un jour de congé.
Mais pourquoi cherchez-vous Son Se Dong ?
Vous n'allez pas m'acheter des cigarettes non plus ?
Jeune Maître.
D'accord, je vais aller à l'école. J'y vais.
Si tu t'es calmée, dis-moi.
Pourquoi es-tu comme ça ?
Au collège, je voulais vraiment un ordinateur.
Un ordinateur ?
Oui.
Papa ne pouvait pas me l'offrir.
Puisque je le voulais tellement, Seung Hwan m'a donné le sien en cadeau.
Seung Hwan ?
Oui, Seung Hwan de mon équipe. Il est mon ami depuis l'école élémentaire.
Continue.
Le jour où Seung Hwan a assemblé son ordinateur sur mon bureau,
j'ai été frappé par mon père. C'était la première fois que j'étais frappée.
"Se Dong."
"Sais-tu ce qu'est l'honneur ?"
"C'est savoir quand éprouver de la honte."
"Savoir se sentir honteux quand on convoite les affaires des autres,
c'est le meilleur de l'honneur."
"Même si Seung Hwan t'a donné un cadeau, avec joie,
tu as utilisé la gentillesse de Seung Hwan et a convoité ce qui lui appartenait."
"Il t'a donné son ordinateur, et maintenant il doit vivre sans."
"Tu as mis devant moi un ordinateur que je ne pourrais pas t'acheter."
"Se Dong, tu es tellement heureuse de ça."
"Alors tout l'argent que j'ai travaillé dur à économiser
et les petites choses j'ai été heureux de t'acheter avec, et la joie que ça m'a apporté,
tes crayons de couleur, ton carnet de croquis,
ton sac à dos, tes pantoufles.
Toutes ces choses
sont devenues pathétiques en comparaison, en une seconde."
"Toi,
tu as fait que ton père se sente pathétique."
Les choses que j'aies dans ma chambre : commode, bureau,
assiettes, baguettes, cuillères.
Après les avoir achetées, une par une, j'étais heureuse.
Après avoir vu le magnifique appartement que vous m'avez montré,
je suis presque devenue pathétique, aussi.
Je le convoitais tant que mon visage est devenu rouge.
Si je suis autour de vous, je comprends pourquoi vos employés me regardaient étrangement.
Si je continue à vous voir, ma vie peut continuer à être gênante, pathétique.
Ou mon honneur pourrait s'émousser. Cela pourrait arriver.
Je ne veux pas être comme ça.
Se Dong.
Je devrais aller signer pour cette maison avant que quelqu'un d'autre l'obtienne.
Son Se Dong.
J'ai fait sortir le jeune maître dehors.
Si le président le découvre,
sachez qu'on aura des problèmes.
Bien sûr, Madame Yoon.
Demandez-moi à tout moment les jours comme ça quand le président n'utilise pas la voiture.
Vous parlez trop.
Sais-tu comment lire et écrire les nombres ?
Chang
Ce sont des lettres.
Tu dois apprendre les nombres aussi.
Écris-le.
Écrivez-le, s'il vous plaît.
Si vous l'écrivez, je peux le copier.
Viens me voir. - Han Nam Dong
Président.
Le directeur Kim et le directeur Oh sont ici.
Bonjour Président.
Vous avez fait du ping-pong avec l'équipe de développement 9 l'autre jour.
Oui.
Qui a gagné ?
L'équipe de développement 9 a gagné.
Est-ce que Kim Seung Hwan est bon au ping-pong ?
Un peu.
Alors qu'as-tu perdu ?
Un disque dur externe de 1000 terra-bytes.
Un grand moniteur et...
une tablette.
J'ai presque perdu les enceintes.
J'ai parié, mais le jeu était terminé.
Je vais regagner tout ce que vous avez perdu, alors aidez-moi.
Noona, ça aussi ?
Oui.
Ne mets pas ça là dedans. Je vais le mettre dans mon sac.
Qu'est-ce que c'est ?
La grand-mère de Chang me l'a donné la dernière fois qu'elle était ici.
La grand-mère de Chang ?
La grand-mère de Chang était ici ?
Livraison !
Oh ! C'est le repas ! Préparez les journaux !
Allez ! Vous êtes prêts ?
Voilà.
Chacun de nous reçoit un grand bol de nouilles de haricots noirs !
Tellement bourgeois...
Ma mère a dit qu'elle n'aime pas les nouilles aux haricots noirs. (Chanson de G.O.D. - Lies)
Ma mère a dit qu'elle n'aime pas les nouilles aux haricots noirs.
- Quoi ? - Rien.
Ya, ya, ya !
C'est bon.
Assieds-toi.
Oui, Madame.
Je vous ai apporté ce que vous avez demandé.
Cette fille va même dans cette maison ?
Oui.
Ces jours-ci, pas autant, mais
il semble que oui..
Quoi ?
A-t-elle un travail ?
Elle est une employée de l'entreprise du président.
Elle est l'employée de Hong Bin, mais
elle vient dans sa maison ?
Oui.
C'est ce qui s'est passé.
Pourquoi ?
Oui.
Alors les deux frères,
ils sont entichés de la même femme ?
Que voulez-vous dire par les deux frères ?
Alors le jeune maître Hong Joo
s'est aussi entiché de Son Se Dong, Madame ?
En ce moment,
tu oses me poser une question ?
Excusez-moi ?
Tu es quelqu'un qui ne fait que répondre, non ?
Oui.
J'ai eu tort, Madame.
Pars.
Oui, Madame.
Alors...
Tu ne connais pas ta place et agis comme si tu étais la propriétaire, l'épouse ou la mère...
Mais cela ne fait pas de toi l'épouse.
Si on met des rayures sur une citrouille, est-ce que cela la transformera en pastèque ?
Quand on te dit que tu as bien fait,
connais tes limites.
Dépasse tes limites, et il y aura des problèmes.
Que fais-tu ?
Je vais laisser ça comme ça, Madame.
Mais si vous
parlez encore mal...
Alors qui vous rencontrez aujourd'hui
et quelle propriété
à qui et combien
vous la vendez au rabais,
je vais le faire savoir à l'aîné.
Toi...
tu ne vas pas lâcher ?
Sur ce.
Portez-vous bien, Madame.
Tarée.
Son Se Dong
Hong Joo a envoyé ça, mais j'ai un mauvais pressentiment.
Le monde a l'air magnifique d'en haut.
C'est un endroit où je suis allé avec Père et Hong Bin hyung.
Je veux vous le montrer, Noona.
Qu'est-ce que c'est ?
Président.
- Hong Joo ne répond pas au téléphone alors... - Je t'ai demandé ce qu'il y a ?
J'ai vu le message tard parce que j'étais vraiment occupée.
J'ai reçu la photo il y a un moment.
Il disait aussi des choses troublantes hier.
Et si quelque chose s'est produit ?
Où est-ce ?
Quelque part où il est allé avec moi ?
Où est-ce ?
Président.
Quoi ?
En fait, le jeune maître Hong Joo était ici plus tôt.
Quoi ?
Il m'a demandé de lui acheter du soju. J'ai dit non.
Soju ?
Oui.
Puisqu'on ne vend pas d'alcool à un mineur dans les supermarchés de quartier, il m'a demandé.
Allô.
Connaissez-vous l'endroit le plus haut parmi ceux où vous, Hong Joo et moi sommes allés ensemble ?
Se Dong.
Pourquoi es-tu ici dehors ?
Est-ce que Hong Joo t'a contactée ?
Seung Hwan, que dois-je faire ?
Je suis tellement inquiète que j'ai l'impression que je vais mourir.
Hong Joo, Hong Joo m'a envoyé de nombreux messages,
et a montré les signes de dépression.
Je n'y ai pas prêté attention parce que j'avais la tête ailleurs. Que dois-je faire ?
Que dois-je faire ?
Ça va.
Calme-toi.
Allons te chercher de l'eau à boire.
Seung Hwan.
Je...
Je ne veux pas en refaire l'expérience.
Je ne le veux pas.
Je ne veux
vraiment pas que cela se reproduise.
C'est bon.
Ça va aller.
Ne t'inquiète pas. Ça va aller.
Cela ressemble au haut d'un immeuble élevé et
on peut voir Namsan de là-bas.
Où est-ce ?
Vous devez y réfléchir.
Je pense que c'est l'immeuble que j'ai construit en premier après avoir rejoint l'entreprise de construction.
Pourquoi poses-tu cette question tout à coup ?
Président, là-bas !
Alors que nous jouions à des jeux, j'ai dit que tu étais mon frère et ils ne m'ont pas cru.
Je n'ai pas de petit frère.
Sous-titres réalisés par The Iron Man Team @Viki
Suis-je mort ?
Qu'est-ce que tu es ?
Tu n'aurais pas dû faire ça.
Si j'avais juste répondu à mon téléphone.
Ça aurait bien si j'avais juste répondu.
Se Dong, est-ce que ça va ?
Tout à l'heure, le gars qui a répondu à ton téléphone, qui était-ce ?
À partir de maintenant, personne ne peut aller chez toi, à part moi.
Tu ne devrais pas avoir des amis proches à part moi, d'accord ?
- Rompons. - Eh, eh, eh !
Comment peux-tu décider ça unilatéralement ?
Si ce ne sont pas les études, qu'est-ce qui est précieux pour toi ?
Tu vas prendre mon parti, n'est-ce pas ?
Tu as été attrapée aujourd'hui.
Eh, Son Se Dong, arrête.
Eh, Son Se Dong, n'est-ce pas trop ?
As-tu dit ce que tu penses ?